AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Enako.
Is the stream starting?
Good. Is the sound okay?
It's okay.
Good evening.
Okay?
Can you hear me?
Good evening. I'm glad.
Today, I'm going to play Gran Turismo 7.
Actually, I've never played a car game or a race game.
And I don't have a driver's license yet.
And I'm from Nagoya.
I'm sure you're wondering what I'm going to do today.
But I'm also wondering.
And I don't know much about cars.
So if you know how to drive a car or know how to drive a car,
I'd be happy if you could help me when I'm in trouble.
By the way, today's outfit is a race game.
It's kind of like a sexy woman.
It's like this.
I'm going to race with this.
By the way...
I'll talk about this later.
I'm not unrelated.
Watch me.
Granturismo...
It's like...
It's like it's my first time doing it.
I heard that even beginners can do it.
I heard that if you open a menu book in a cafe and proceed with it...
I...
I want to do it in my car as soon as possible.
Please try it.
First of all, I want to buy a car.
What car should I buy?
I have never bought a car.
That's right...
What should I buy?
But...
It's my first time.
It's better to buy a car I know or have seen before.
Besides, I'm from Nagoya.
Is Toyota...
Is Toyota... the easiest to understand?
What should I buy?
There are so many.
I heard that there are more than 400 types of cars.
What are you all riding?
Let's go with Toyota.
What are you all riding?
Hey...
Ah, Prius.
I've seen it a lot in Nagoya.
Right?
If it's Toyota, it's Sutra.
Sutra...
This is it! It's cool.
Sports car? Sports car!
But a sports car...
First of all, I want a car I know.
Alphard.
I'll look at other cars, for now.
Toyota and Nissan.
Nissan, Ferrari, Silvia.
Is this a racing show?
Honda. Honda's Civic?
Fit. I've heard of Fit. Oh, Civic!
When everyone is riding it, everyone wants to ride it. It's confusing.
Let's see...
Oh, this one looks like a racing show.
Fit is cute. I just want it.
Mazda.
Demio. Oh, I've heard of Demio.
Roadster.
Patenza. Patenza.
Ferrari. No, it's definitely not here.
Silvia. I love Silvia.
Impreza?
Is Impreza Subaru?
Oh no, Toyota is competing with Toyota.
Subaru.
Subaru. No, Impreza?
I don't know.
Suzuki.
Swift. I've heard of Swift.
Daihatsu.
Oh, this is cute!
Lexus.
Oh, this car is really cool.
I wonder if I've heard of it from the beginning.
(I want to ask you about it, but I don't want you to listen to me)
Policies?
No, I want to look at it in the city.
For now...
Toshiko...
No, Prius or...
Prius, I guess?
I feel like I'm most familiar with it.
I'll go with Prius.
Huh? The color?
The color, huh? But I might want to change the color later.
I'll change it back to white...
and buy it.
Do you like Prius?
First of all...
First of all, it's the first one.
The first one.
It's realistic.
What should I do?
I might like Prius.
Even in reality.
First of all...
I bought Prius.
I did it! It's my first purchase!
I bought Prius.
I'll change it back.
First of all, I bought Prius...
so I'll go to the garage and modify it.
Before that...
I should modify the interior, right?
Interior.
Sports, club sports, semi-racing, racing, racetrack streams...
It's like...
First of all...
Sports, club sports...
I should choose those parts.
Weight reduction stage.
Running, turning, stopping...
Weight reduction parts that work for everything.
Hmm...
I think lighter ones are better, so I'll buy them.
I'll buy weight reduction stage.
This is a tire, isn't it?
Sports tire.
Soft.
High grip.
High... high... what do you call it? High... high?
Stainless sports tire.
Grip-focused soft.
Grip?
What is "grip"?
Balance type... sports tire. Hard.
High grip.
Grip...
What is "grip"?
Ah...
I lost my screen.
Well...
I may not be able to see the center of the screen.
Street suspension.
When the posture is changed, the driving posture is improved.
I'll buy it.
Sports air cleaner.
Representative of intake system tuning.
Engine response factory.
What is "engine response factory"?
I'll buy it.
Sports computer.
The first step of tuning.
It may be easy to use.
I'll buy it!
What is "grip"?
It doesn't slide, but it was slippery.
I don't know.
But, I'll buy it.
I know.
Sports scarf.
The change of looks and background is also fun.
Oh! I want to enjoy it! I'll buy it!
Sports brake pad.
Improved timing.
Ah, but it says "optimal for circuit".
I'll buy it!
Good.
Tires.
Tires are...
Medium...
Grip...
Soft...
Is it OK?
Which one is better?
Is soft easier to turn?
What!?
Is it better to focus on ease of turning?
Because it's a race.
Because there are curves and so on.
Which one is better?
Medium or soft?
Which one is better?
Soft?
Soft!
Ah, I said soft.
Soft...
I bought it.
But, this one is also...
High mileage...
What will happen if I increase the mileage?
Sports Suspension
Suspension is firmly fixed and the vehicle height is also down.
I will pursue stability.
Vehicle height is down.
One way.
L way.
Three.
Corner touch up and traction.
Traction?
Please be careful of curve points.
If you hit it, it will spin.
I see.
My bike name is low cross mission.
Low middle speed circuit top.
Easy to use gearing.
I can't put this on.
Sports brake tuning.
Upgrade of brake disc.
This looks good.
I will buy this one.
Output.
Output limitation.
It doesn't look good.
I will quit.
Is it like this at first?
The back is...
Traction is minus of power.
I see.
I can go out.
Only cars that can go out are sold.
I don't know which course I should ride.
I agree.
This is my first car.
I tried to adjust gears.
This is the first time for me to adjust gears.
I see.
If I change gears, will it be faster?
Beginner of car knowledge Gura is talking nonsense.
Is there an upward bar on the left?
I will buy it.
Upward bar on the left.
This one? I'll buy it!
I've already bought most of the interior.
Is it outside? There are not many parts. Oh, I see.
Next, I think the interior is perfect.
Outside! I'll go outside.
"Paint"... "Paint"... "Paint"... Oh, this one!
"New creation"!
Now, I'm going to use "enaco" because I often see "privus" in the city.
Oh, I'm wearing "color palette".
Enaco-chan, what should I do? Enaco-chan, please go up.
"Color palette"... What should I do? I like pink.
Should I press the pink button?
This one! This one!
"Paint Type" "Metallic" "Pearl" I like pearl!
Not this one.
The pink one.
I can change the body too!
It takes me a lot of time.
Only this part becomes a different pink.
I won't touch this part.
Enako Pink
This kind of thing stands out.
Wheel
"Wheel"?
"Wheel"!
Ah! That part of the tire!
"Wheel"!
What should I do? The same pink is a little...
Should I choose a slightly duller pink?
Ah! I'll choose this one too!
"Pearl"!
I'll go with "all pearl"!
Alright!
I did it!
For now...
I...
At first...
For the first...
For the first time I bought...
I produced...
I customized "Enako"!
It's cute!
But you can still tweak it, right?
It's a little...
My...
Wipe is a little in the way but...
You can still tweak it!
This...
Here...
"Decal"...
It's like...
You can put something like a sticker on it.
Look!
"Heart" is there, right?
It's a heart!
Can you change the color of this too?
You can change it!
No!
What should I do? Should I make it black or white?
What should I do?
Black?
With black...
Is it black?
Wait...
Oh my...
Body...
Side too...
Oh my!
The opening part is black!
No, it's white!
Heart...
I'll go with black too.
Oh my!
I want to put it on the other side too.
Is it fine like this?
Well, but...
It's fine if it's only one side.
Window sticker...
Side mirror...
Can you do it here too?
Wait...
There's a lot of hearts!
Mirror too...
I'll put hearts on it.
Good.
I put a lot of hearts on it.
Ah, this is the left one.
Right one... I'll put hearts on the right one too.
It's because I'm particular about these little details...
That's probably why.
Hearts!
What's going on here? Seriously.
Body too.
I only put hearts on the opposite side.
But this is...
I can change it a little.
I'll put hearts only on this side.
I'll put hearts on this side too.
Good.
What's going on here?
I don't need body hearts! I need them!
I need them. I'll put more hearts on it.
I'll put more hearts on it.
Not here...
I'll put hearts on this side too.
Around here...
Hearts...
Oh! It's cute!
Good.
I put hearts on this side, so I'll put hearts on this side too.
Ah, no, no, no...
And...
Around here...
Good.
Color palette...
A lot of hearts... but if you look at it like this...
I feel like there's not enough space in the front.
More...
No, but this is...
Is this okay?
Here... one of them is fashionable...
I put it all together... I put hearts on all of them!
Look, there's even a mirror!
So cute!
Alright!
Eh, there's a stripe? Seriously?
Stripe?
No, but for now...
I want to go with this "simple is best" heart card...
Cute! I did it! I'll save it!
Umm...
"Bu"...
Alright...
"Heart Nika"...
"Cute and strong"...
I did it!
I'll go with this!
Alright! My own... original "Prius"...
"My first car"...
"first"...
Eh, over there...
I did it! Wait, can I...
Can I review it in the garage one more time?
Save name
Eh, "Save Name" is pretty random, isn't it? Like "Ah" or...
"Talker"... Eh?
You know, like "Prius" or "pink" or...
Even if you don't say it...
I think it's fine if you know it...
"It's not simple"...
I think it's "simple" but...
Definitely, you know...
When the race starts...
You look at it...
It'll definitely stand out!
I think it's better if it stands out...
I'm saving it right now, so hold on a second, okay?
It's not an Itasha! It's a stylish Enako car!
It's fine, right? It's fine, right?
But if it stands out... Cars don't stand out!
I don't know... If I were to buy a car in reality...
I'd definitely buy a pink car.
"Don't you want to ride it?" I don't want to ride it.
I don't want to ride it.
I just tweaked it a lot, so it took me a while to save it...
"Can you stick gravure on it?" Ah, no...
It's a little exposed, you know, if it's gravure.
Ah, there's a thing called "real parts".
You have a good sense, Nagoya.
But... Are there a lot of pink cars driving around?
But... There's a lot of things that people who like cars say on Twitter...
Like really cute pink cars...
I see them a lot.
"You're riding an Enako! It'll stand out!" I see!
I see, I see... But it's fine, it's fine. It can stand out.
Because it's a game.
"Is it PS5?" That's right!
The first game I'm playing on PS5 is this Gran Turismo 7.
And it's my first time playing Gran Turismo on this 7!
I'm tweaking it a little too much, so it's taking me a while.
Wait a second.
"There's a lot of pink cars driving around." Ah, I see!
You have to drop it softly or it won't come back.
Is it because I'm waiting?
Save...
Did I tweak it too much?
Wait a minute...
I'll go and check it out.
Wait a minute.
Wait, Enako, I want to see it soon.
Enako...
I'll...
I'll go and check it out.
Let's see...
Enako...
I'll end the game once...
Wait a minute, what happened to Enako?
My heart is pounding...
Please...
I hope it's saved.
My heart is pounding...
I'm restarting it now.
Come, Enako...
What?
"b" was saved!
b
"f" is safe!
It was okay!
f
I was excited!
My customized "prius" was saved safely!
So, please take a look!
I customized "prius" and put a lot of stickers on it!
I bought "prius" for the first time!
Please take a look at this interior!
It has a sense of cleanliness and I think it is beautiful!
Look at this wheel!
Of course, it is pink!
However, it is a different color than the body.
And in the middle of the wheel, there is a simple heart.
And the back of the wheel is also pink.
Of course, there are two hearts on the side of the wheel.
And look at this door mirror!
Each door mirror has a heart.
What do you think of my "enaco" customized "prius" ?
Isn't it cheap?
I put a lot of parts in it, so I think it costs a lot of money.
What do you think of it?
OK!
Then, I will race with this "enaco" customized "prius" that I bought for the first time!
The race is...
What should I do?
Ah! Yoyoke-san!
Um... I want to connect this!
I want to connect the controller!
That's right!
Hurry up!
Ah! It's in that box!
There is a course I want to do...
tokyo ekup... ekupre...
to... to... tokyo express...
Eh?
"tokyo expressway" is what I want to do!
tokyo ekup... ekup... expressway
Yes! Thank you!
I have to do it properly while charging!
Oh no! I dropped the controller for the PS5 I borrowed!
I wonder if I'll get in trouble if I watch the stream!
Yes! Shutoko... This is the one called Shutoko, right?
Tokyo Expressway...
I'm going to show you how I customized this southbound route.
Wait! Can I tweet a little before I run?
I was in a hurry to say "the car is ready"!
I'm sorry, everyone! Stay with me for a little while!
By the way...
I'd like to show you the southbound route of the Tokyo Expressway.
Yes!
It's so cool!
Yes, yes...
It's really cool. Wait a minute...
I'll show you my car in the meantime.
I'll be right back, so wait a minute and look at this cool PS5!
Yes, yes...
Wait a minute...
It's really cool!
I'll take over the world with this PS5!
I've never driven a car before...
Car...
I'm going to the race in my custom Prius.
Car...
Let's put "dune" on it.
Yes!
What is the name of the place?
Hmm...
Enago Custom, I guess?
You know...
Do you put your name on your car, too?
Isn't it paper?
Yes, I don't have a license for real yet, but...
In the game, you can race without a license, so...
Leave it to me.
And...
What I'm going to do this time is...
"Tokyo Expressway"...
This is the south route.
It's like...
The curves are crazy...
It seems like it.
Can you tell by looking at me?
You can change the weather, too.
Eh? Ah!
I can change the weather, too!
Eh? What should I do? But...
But...
I want to show you more of my pink Puri Puri, so...
The weather is the best.
Let's go at 2:45 PM.
Eh?
It's my first time, so...
Should I set it to "early" level?
Oh!
"Round number 2".
Hmm...
The curves are crazy.
"Setting"...
"Car set"...
Ah! That's right!
There's also "assist".
Right now, I...
This is probably...
"No"...
"Super".
"For intermediate users only".
Probably for beginners only, it's really...
Um...
It'll slide smoothly for you, so...
I'll try it one more time...
Um...
"Tell me when you're going to brake".
I want you to tell me!
"Mirrors".
"Course outage".
Ah!
Oh!
No, this is...
I'll do it on my own.
Hmm, hmm...
Eh? This...
Everyone, what kind of settings are you using?
These "assist" presets...
"For advanced users only"!?
Seriously!?
"Settings are all maxed out"? Eh, ma-ma-ma-maxed out!?
What does "maxed out" mean!?
Eh, does this mean that advanced users turn all of these off?
"Assist" is not turned on!? I see, then I shouldn't turn it on either, right?
I see... Eh, I turned it all off, but is it okay?
Oh, it's turned off! I see! Then I'll turn it all off, okay?
I don't want to turn anything on... I see...
Got it, then I'll turn it all off.
"This is strong" I'm not sure if it's because it's strong...
"Reverse drive"... "Gear shift", "gear up"... Ah!
This should do it.
Alright, then... Here I go!
"First race" Ah!
Eh!? But I've never driven a car before...
But... Well, it's a game, so...
"Control"... If you press "R2"... It'll go "down"...
"Go forward"... In other words, it'll go faster...
And! This "L2" is for "side brake"...
And with this button... "brake"...
"Brake"...
Before I started talking about "side brake" and "brake"...
I asked my fans about it...
I didn't know much about it...
"Side brake" is like...
It's like you're supposed to stop...
The one in the back...
But in the end...
I ended up being a beginner...
So I'll be using both of them...
Alright, then...
Start!
Just so you know, I've driven and drifted in my dad's car before, so I think it'll be fine.
Just so you know.
Yeah, I've driven next to a dricken before, so I think it'll be fine.
Alright!
Isn't it pretty good? I'm in 3rd place right now!
Move, move!
Alright!
I did it! I'm in 1st place!
170... Ah, 180km!
I just need to follow this yellow line, right?
Huh?
But I'm in 1st place, right?
Ah, wait, I think I'm in trouble...
Wait, wait... I think I'm in trouble...
I think I'm in trouble...
This curve is tough!
No! No! No!
I don't like it! I don't like it!
I don't like it!
Move!
I did it!
I'm in 1st place now!
I did it!
Surprisingly...
I think I'm pretty good.
Wait, I turned everything off, right?
Wait, wait, wait...
Huh? I'm in 1st place now!
I did it!
I'm pretty good, right?
I'm in 1st place! I'm in 1st place!
I'm in the tunnel now...
But for now...
It's a one-way street...
There's no curve like "gyuin"!
I think I can win if I just run like this.
Alright!
Oh no...
No! I don't like it!
Oh no!
Package!
Package?
Is it written "package"?
Triangle button?
Thank you, everyone!
OK! I'll do my best!
It's OK. It's only been a week and a half.
It's OK. I can do it.
It's totally OK.
I see. Cars are like packages.
OK.
Now...
I'll start...
It's very long...
Wait a minute!
It may be dangerous.
Wait! Wait!
Wait!
It's not a tire change!
No! No! No!
Wait!
No! No! No!
It's not! It's not!
I'm sorry! I made a mistake!
Wait!
It's not!
It's really not!
Thank you!
Wait!
Wait! I entered a pit!
It's an ergo place!
A dignified pit in!
Oh no!
It's a pit in over there!
Oh no!
It's a trap!
Oh no!
Hey!
Oh no!
But! But! But!
If I do it a little more, there will be a curve.
I saw a car a little while ago.
I'm going to go with my bare feet.
I should follow the yellow line.
If I follow it, I'll be the fastest?
It seems like it.
I'll follow this yellow line...
But I'll keep my bare feet.
I haven't changed anything.
I'm just stepping on it.
I'll change it a little.
Hey! Hey!
I'll win just by stepping on it.
Can I do it?
I may be able to do it!
It's a curve!
I did it!
I'm already stepping on the pedal.
160 km/h, I might win.
It's the same pace!
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no.
It's the same pace...
I see, I have to turn like this when I curve.
What? I might have slowed down all of a sudden.
Maybe it has an assist function.
What?
It might have a gentle setting.
Oh no, I'm in trouble.
What?
But it's a race about speed, so I don't have to slow down so much, do I?
It's strange.
Shouldn't I step on the accelerator all the time?
"Drop the gear"... Gear...
Gear...
"Drop the gear"...
"Use the brake well"...
It might be braking on its own.
Maybe...
No, no, but I'm almost there.
I'm in 7th place now, right?
I think I'm in 6th place now.
It's very close to where I was before.
Ah, this is bad! This is bad! This is bad!
"Curve"... Ah, it slowed down for me. Thank you, thank you, thank you.
Ah, this is bad.
That was close.
I used the fit insert again.
That was close.
I'm in 5th place now.
I'm stepping on the accelerator all the time.
I want to reach 10,000 soon.
I should accelerate more.
Look.
I'm looking inside.
Yes! Inside a little.
I'm 4th place now.
I want to win!
I really want to win!
I want to win! I want to win! I want to win!
Oh! I might lose!
Wait, I might reach the goal after a little while.
I might lose!
Mama...kin...
Ah! It's three! No, it's four!
I was number one just now...
Ahaha! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I'm really sorry!
My face...
My hands...
They're all sweet...
Number one...
Wow!
That's a lot of hand paint!
It's going to be this messy?
This...
It's going to be this messy...
It's realistic...
Yes.
And with that...
My first race...
Ah! Ah!
This... that...
The vibrator...
It's okay. I'll fix it later.
Later, I mean.
I'll watch the stream again.
Ehhh?!
I see...
This is frustrating...
Maybe I should change my car?
Prius did a good job...
It was a really good race...
Next!
I want to change my car!
What car should I choose?
Ford, Chevrolet... I don't know many foreign cars.
Jaguar...
I want to choose a race car or a sports car.
Earlier, I chose a car that I often see in the city.
I want to choose a sports car.
Supra.
This is a race car.
The exterior is...
FT.
What should I choose?
What do you think is good?
Supra?
Supra...
This is cool, isn't it?
I often see this in pull-back minicars.
You can see it from behind.
GT-R.
GT...
GT-R...
Silvia...
GT-R...
This is cool, isn't it?
Porsche...
Eight-Six...
Eight-Six may have a good image.
GT-R...
GT-R is quite popular.
Silvia...
Three cars?
Three or four?
Three or four...
What are you talking about?
A...
N...
S...
NX...
N...
S...
By the way...
Listen...
Wait a minute.
Listen, everyone.
Well...
I will confirm it and talk about it.
Which one was it?
This one!
This...
RX-7...
There is a car called "SPRIT-R TYPE-A FD", isn't it?
My little brother is driving it.
Yes.
Of course, I don't have a driver's license and I don't have a car, so I don't know much about it.
But my little brother is driving it.
It's amazing, isn't it?
I didn't know anything about it at all, so I thought, "Wow, you bought a car," but my stupid little brother, who lives in Aichi and Nagoya, is driving it.
"Wow, you have a good sense," I said, "I haven't seen the car I bought yet," but when I saw it like this, I thought, "Oh, this is my little brother's car."
My little brother also bought this car and customized it properly, and he said that kind of race is coming out.
It's not like a race where you have to pay a prize or you're a professional or something like that, but it seems like there are places where you can enjoy the race, and it seems like you're just enjoying it like that.
Famous car
It seems like it.
Well, I have another story about my little brother, but I'll talk about it again somewhere else.
No, I didn't say it! It came out because I was talking about my little brother!
Car
Since it's a good opportunity, I'll buy the same car as my little brother!
I'll buy the same car as my little brother!
Okay?
Car
Wait, wait, wait...
It's expensive!
Car...
It's expensive!
I-N-E-X-P-E-S-P-E-S-P-E-S-P-E-N-C-E-N-C-E
It's expensive!
I'll change the color later.
Hey...
You know...
I've decided...
To buy the same car.
Yay!
RX-7 SPRIT R-TYPE ALD!
I bought it!
I'll buy it again!
I did it!
Next time, after Prius, I'll buy RX-7.
Oh, I mean, I'll paint the garage.
If it's real money...
No, no, no, no, no.
How much is it?
My little brother bought it, so...
How much is it?
First of all...
Sports complete...
For now, around here...
Wait a minute.
There's also semi-racing here.
Should I buy this one?
But what should I buy?
Oh, I'm back.
Maybe...
Since it's a race...
A car should be lighter, right?
I'll make it really light.
I'll make it really light...
How much should I make it light?
Is there anything wrong with it being too light?
I'll make it light.
I just made it light up to level 3.
Suspension?
Should I buy them all?
All of them...
I'll go all the way up to stage 4.
I made it super light.
Extreme.
I won't let you do it anymore.
First of all, wheels?
I'm still...
I'm still working on the parts.
If it's light, it's light wheels.
But even if it's light, it's hard to drive.
If it's light, it'll fly away.
Racing tire soft...
Body...
It's a good body to push through speed.
Car...
I'll buy it.
Let's all make the strongest car.
Soft tire.
Racing.
It's very smooth.
Should I buy it?
Should I buy it? Should I buy it?
Should I buy it? Should I buy it? What should I do?
What should I do?
Suspensor.
Support.
Racing clutch.
Racing exhaust.
This looks good.
I bought an exhaust.
Engines.
I think this is good too.
Moreover,
I can increase power output.
I'll buy it.
Tires and brakes are also strengthened.
It's hard to see, so I need to adjust it.
I see.
Race location.
I like the location of the race in Tokyo.
I like the location south of there.
Air cleaner.
Yes, air cleaner.
I see.
I can increase power output.
Racing intercooler.
I can increase power output.
If I increase power output more and more,
will it be something amazing?
Isn't it convenient to buy an air cooler?
I see.
I bought it just now.
Body...
I think I also bought a body net just now.
I bought it.
Full custom computer.
Should I buy it?
I'll buy it.
Intercooler.
Sports intercooler.
Is this good?
Good.
Sports brake system.
I will buy this one, too.
Sports suspension.
I want this one, too.
It is very light.
It is level 4.
I will buy all of them.
However, it is not good to buy all of them.
It is easy to go around.
This one is good, isn't it?
It is very powerful.
Is it too powerful?
This one...
Oh, I see.
If it is too powerful, it cannot turn.
I am worried about this one.
It is 384 hp now.
I don't need turbo.
I am worried about this one.
I am a little worried about this one.
Tires.
What should I do with tires?
Should I buy racing tires?
I bought sports tire software a while ago.
Is it okay for tires to be slippery?
It is slippery.
Should I buy tires instead of turbos?
Tires?
Turbos...
I don't know if I should buy turbos or not.
I am worried about this one.
Medium?
Is soft too light?
Is slippery the best?
I see.
Then, I will buy medium.
Is it okay for me to buy this one?
I will buy it.
All right! I will buy medium.
What should I do to become the strongest car?
Suspension...
I will buy this.
What else is missing?
Oh, this is fine. I bought a good one.
Body... I think I raised the body earlier. I bought this.
What? Carbon brake? Carbon brake...
Car... Where is carbon brake?
Carbon brake... Extreme?
What?
This one is very expensive.
Where is the brake?
If you want to use carbon brake, you probably...
What? Such combination is important.
Oh, this? What is this?
I will make a tail slide. What is that?
Drifting penalty... Oh, no!
Should I buy this?
Will it change like this?
I think this is too early for beginners.
If I buy a car next time, I will buy this.
Don't you step on the brake? I think I stepped on the brake earlier.
Maybe I was assisted.
That's not it!
I made a mistake.
What?
Don't you want to drift?
Drift...
I feel like I was drifting a little while ago, but I lost and went away.
Huh? Brake... Where do you have a brake?
Oh, does it mean a racing brake pad?
Should I buy it for now?
I'm sure of this.
Huh?
Is this okay?
For now, it's CPU.
CPU, CPU, CPU, CPU...
CPU...
No.
CPU is...
Which one?
Extreme's carbon blue...
Huh?
Which one is it?
Extreme's second one?
Oh, this one?
Oh, it's really cheap!
I'll buy it.
I should have taken one step closer to the strongest one.
I won't step on it, so I'll step on the electricity.
Air conditioner?
I bought an air conditioner.
Should I buy a grub too?
Grub?
Grub...
Tenshin's winter cooler...
Oh, it goes up a lot!
I'll buy it.
I put it in.
I finally bought a brake.
You were worried about buying a brake, weren't you?
Anti-lag system.
Turbo car's throttle response.
Throttle response...
I see.
Throttle response...
I don't know how much it costs, but I'll buy it.
I spent a lot of money on it.
Because...
PS is...
BP is 663.
How is it?
I think it's enough.
I'll paint it.
I'll customize it.
This is RX-7 SPLIT-R TYPE-AFD.
I'll customize it.
Enako Custom!
Start!
First of all, I'll paint it.
My favorite color is pink.
I'll paint it pink.
Yes.
Of course, I'll paint it pearl.
Then...
Body...
I can change the body finely.
How can I change it?
I think...
I think the same single color is good.
Is it this one?
Yes.
First of all, the body...
I painted it matte pink.
Pink is cool, isn't it?
Then...
Wheel...
Wheel is...
What should I do?
To be honest, I want to go with matte pink.
Or maybe white? White is a little... I want to go with matte pink.
Should I use the same color as the body? Of course in pearl.
And with this, Enako-chan's...
Yes, RX-7 FD is complete.
Fufu... And... And... And...
This is where it gets serious. This is where I start painting the body...
No, not that. I want to put stickers on it.
What should I do?
Eh, this is bad. What should I do?
Let's see...
Eh... Really... Ah!
Eh! There were many kinds!
Wow, there's a little bit of spray on it and patterns...
This is bad! But... But... But...
I found this "e" so... Ah! Isn't "e" a little different?
This "e" is a little different.
Ah! This is bad! This is a little different...
"e"... Eh, this "e" is...
It's a little different...
Ah! Let's see... Let's do it one more time!
Let's see...
Eh! Ah! That's right! Around here... Wait...
Enako... Around here... Ah, it's disappearing...
Is it around here?
Alright! "a", "e"... "e" and...
Next is "n"... "n"...
"n"...
Then "edit"...
Around here?
Good!
Next!
"edit"...
Good!
Next!
"k"!
"k"...
"edit"...
Good!
This is already good.
Next!
This is...
You can tell it's my car in one shot.
It's like...
Good!
I'm still going.
It's still...
A little...
It's gotten too simple.
It's like...
I want to add a pattern.
Around here?
Like this?
No good.
This simple one is no good.
Wait, it's not "color"...
It's not "color"...
This is...
A little...
"layers"...
I want...
I want to delete this.
This...
This one...
"delete"...
"k"!
Then...
I knew it!
I want a heart!
Other than a heart...
A ribbon or a flower...
I can make a flower if I work hard.
Next... white...
Let's go with this one.
It's a little out of focus.
I want to change the color of this heart.
A little darker pink.
Around here?
Good.
Yeah, OK.
OK.
Next, side mirror.
Side mirror...
Of course, I'll go with a heart.
That heart...
Ah, I made a little mistake.
Should I have made that heart black?
The car body and other parts are black.
Good.
Is it black?
Black.
Like this?
Yeah, like this.
Black.
Ah, but looking at it like this...
I feel like a heart without a border is better.
Is it a normal heart?
Good.
Ah! Ah! Ah! I made a mistake!
Wait...
I want to rotate.
Rotate...
Let's turn this off for now.
Turn it off.
Face straight ahead...
and make a heart.
Good.
And edit.
Make it a little smaller.
Good.
And this...
make the heart black.
Good.
Good, good, good...
Good!
I did it!
And...
I'll continue.
Since I did the mirror...
The rear wing...
Like this...
I see.
This...
The rear wing...
A little...
Should I add a pattern?
I gave up a little while ago.
This.
I'll go with this.
Good.
Color palette, of course black.
Good.
And...
I'll...
duplicate this...
For now...
Make it look good.
Around here...
Here!
Yes!
I made it look like you can see it a little.
And...
Window?
Let's add a heart.
What? Window?
I don't know what it is, so let's think about it later.
Window... Ah, no, no.
Ah, body... I forgot about it.
Add layer...
Wow, what should I do?
Heart... I want a heart.
Heart...
And...
Three of them... Three of them?
Ah...
Keep it white...
Of course, I'll make it black here too.
Ah, this one.
Delete it...
I like a normal heart.
This one is better.
The controls are...
They're moving really fast.
I'll make it a small heart.
Like this.
Yes.
And...
Of course, black.
And... Ah, not this one.
Left and right...
Yes!
Body...
This one? OK.
A simple heart is the best.
OK, I'm done.
The name is... "Picture". "Picture" is fine.
Yes, I'm saving it.
That was really fast!
Yes, yes, yes.
I should have been more particular about the main theme, but...
I want to race too.
I want to apply this design and show it to you.
At Suzukiya Gallery.
Enaco Custom's younger brother is scared.
I wonder if my younger brother will actually do like this.
We have the same car.
This is my Enaco Custom RX-7 Split R Type AFD.
Look at this.
Look at this luxurious interior.
Look at this luxurious color.
Is it called "Spirit"? I made a mistake.
It's called "Spirit".
Look at this pink wheel.
I think you have never seen it before.
Look at this body.
It's called "Enaco".
You can tell it right away.
I added some patterns on the rear wing.
I added some patterns to make you enjoy looking at it from above.
Look at this.
This is the Enaco I saw before.
Let me take a picture of it.
This is not good.
I was looking forward.
Let me go back.
One more time.
Come on!
This is really cute!
I'm going to go with this customized one.
When I was racing earlier, I might have been assisted.
Because of what I did.
It's an arcade race.
I'm driving on the main highway of Tokyo.
The Tokyo Expressway.
I'm driving on the south road.
I want to show you my car better.
It was 10:45 earlier.
Should I do it at night?
It's 5:10.
Should I do it in the middle of the night?
Okay.
I'm setting up my car.
Gear shift.
I don't know.
But...
This is it!
I'll brake myself, so it should be fine.
Okay.
This should be fine.
Okay.
I turned off the assist function.
This is my second race.
I turned it off because it was an auto drive.
The next race is like a real race.
Okay.
I'll...
Oh, I'll end it.
Okay.
I'll drive my customized FD.
Let's go!
It's okay.
I'll run perfectly, so watch me.
Oh, I lost this yellow one again.
Watch me.
Wow!
It turns so fast!
Sorry!
It turns so fast and it's so fast!
It's already...
It's already close to 180 km/h.
It's already 200 km/h! Wow!
It's so fast! I won't lose in a straight line.
I'm going to brake now.
It's too fast!
I'm sorry.
I have to lose 50 km/h.
It accelerates so fast.
It's not good to be so slow.
200 km/h is too fast for me.
It's dangerous.
I'm going to brake a little and slow down a little.
It doesn't matter. I can win.
It's 200 km/h now.
200 km/h...
How fast does it accelerate?
It's amazing.
It's going to accelerate again.
It's accelerating so fast.
It's dangerous.
That's about it.
I will pit in.
I may have made a mistake.
That's about it.
I will pit in.
Please wait for a moment.
What should I do now?
The curve is over.
The curve of the horse is over.
So, I will accelerate.
The curve is still there.
I want to be in first place.
So, I will go outside.
I will go inside.
I will do my best.
I will go inside.
I did it!
I managed to be in third place and second place.
I did it!
Good.
Is this first place?
Is it first place?
It's really fast.
Wait! It's already 250 km/h.
It's dangerous!
Good.
I slowed down when I touched something.
Good.
It's okay.
I will make a difference in a straight line.
It's 250 km/h.
Come on!
I slowed down a lot.
I stepped on the side brake.
Good.
I may be good at this.
Good.
I may be good at this.
I'm good at this!
I stepped on the side brake.
There is no one behind me.
There are 250 cars in front of me.
There are quite a lot of cars in front of me.
What is this?
There is a curve ahead of me.
I am accelerating now.
I will step on the side brake and go down.
It is about 50km/h.
It is about 40 or 50km/h.
It is very safe.
It is perfect.
I can only run through.
Was I driving too fast?
It has been a long time since I drove like this.
It is about 500km/h.
I will slow down and run.
It is scary.
I was really caught.
It is okay.
It is about 500km/h.
Go straight!
Go!
It is about 500km/h.
I have been stepping on the side brake for a long time.
I won!
I am in first place!
Thank you very much.
What?
There are a lot of cars.
It is muddy.
Well, I am an electronic device, so I can't do that.
Thank you very much.
I am in first place!
The time is...
5 minutes and 5 seconds!
I did it!
Enago Custom!
Finally!
I got first place!
I am so happy!
I am in first place!
I sold it! Enako Custom!
It is still beautiful, Enako Custom!
I am in first place!
What should I do? My opponent was in middle level.
I think he was playing with me.
Should I go to advanced level in daytime?
It is hard to race.
If I continue to race in advanced level, I can go to other places.
I can go to other places.
It is over. Wait a minute.
I will go to advanced level next.
I will go south.
I will go to advanced level in daytime.
I will go!
Go! Enako Custom!
I think I can win even if I am advanced level.
I don't think I can lose.
I am already 200 kilometers away!
I think I can win even if I am advanced level.
Wait! Wait! Stop! Stop!
Stop!
I am sorry. I was too excited.
My opponent was in middle level.
I am sorry. I was too excited.
I am very sorry.
I am very sorry. I am very sorry.
My driver... I am very sorry. I am very sorry.
I would like to continue now.
Good!
I am already at 200km/h. I will slow down and slow down to 50km/h.
I slowed down too much. I will slow down to 50 or 60km/h.
Why did I slow down?
70km/h. 70km/h!
But I will slow down from here.
I will slow down below this yellow line.
This river is good or bad.
I will go from a different direction.
Good!
I am fast!
I am already at 200km/h.
I am a little too fast.
I am sorry.
I will slow down.
I will slow down and slow down.
I will slow down a little.
I will slow down.
Is it around here?
I should slow down from somewhere.
Good!
I will slow down from here.
This is bad!
Is it good?
I am in third place.
There is a gap here.
I couldn't go through it.
There is a gap here.
Civic.
There is another one.
But I will slow down from the outside.
I shouldn't have slowed down.
What? Wait, I'm in the same team as you!
I won't lose.
You're pretty good.
I'm not your opponent.
But I don't feel like I'm losing in a straight line.
Is the curve bad?
You're good!
I haven't hit you once.
You're fast!
The acceleration from the moment you step on the pedal is very fast.
I think it's thanks to that custom.
My legs are shaking.
Wait, I overdid it.
I have to slow down.
Otherwise, it will be like this.
Good! OK!
But OK!
There's no result! OK! OK!
Go from the inside!
Go!
You may be good!
The yellow line is annoying me.
I don't think it's necessary to slow down at this moment.
But you don't bump into each other.
You may be good at accelerating.
You're fast!
You're good!
It's already 150 km / h! It's dangerous!
I didn't brake properly ...
I'm in a hurry.
What is the problem with the curve here?
When should I brake?
I'm in a hurry, but it's dangerous!
I can't stand here anymore!
But I can win straight ahead.
I can't win.
I don't know if I can win or not, but if I can win, I'll be happy.
First of all, that curve is amazing.
It's like a U-curve.
And then I'll make a curve.
Yes!
I'm a little nervous.
I'll catch this yellow line.
I'm going too far.
80, 90.
80, 70.
I think it's about 70 or 80.
I'm starting to get tired of it.
I'm getting tired of it.
I want to win.
I want to win too much.
I want to win.
I want to win, but...
This is exciting.
When? When? When? When? When?
When? When? When?
It's bad! It's still the first place!
Ok! Ok! Ok! Ok! Ok!
Ok! Ok! Ok!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
He's coming! He's coming!
He's coming!
It's OK!
We're going to cover it really soon!
We're going to recover really quickly!
Go go go! Go, go, go!
Go!
Good job!
I want you to try other courses too!
I see, Tokyo Exclusive Runway is overkill
So let's do other courses (Giggling)
Is there any recommend courses you have?
Driving.
I did it. Thank you.
Do you have any recommendations?
If you look at the map on the upper right, you can see the location of the course and other cars.
Yes, I know, but...
It's too rough.
"It's amazing that even advanced players can win." Really?
What? Really?
I'm happy.
It's the strongest custom.
Where?
Suzuka Circuit.
Ah!
I know Suzuka Circuit, too.
Suzuka Circuit and Nürburgring?
That's the name now.
Where is Nürburgring?
Europe?
Ah! There it is! Nürburgring, Germany!
What?
It's difficult.
Nürburgring is long.
I see. I'm still a beginner.
But I think it's better to drive on a busy road.
Yes.
Suzuka Circuit. Full course or east course?
Full course, I guess.
I see.
Full course.
What?
Full course.
I knew it, east course.
With this...
I know this car is very efficient, so I customized it a lot.
With this...
Should I go with Prius?
The Enako Custom Prius I showed you earlier.
With this setting...
Oh, it's not.
It's a little jittery.
Should I try it again?
I know I can make a very good car if I spend money.
I customized it, too.
I customized it.
I bought this car for the first time.
I have a fond memory of this car.
With this car...
Suzuka Circuit...
What? Suzuka?
Circuit...
I will drive it.
Full course.
12 o'clock.
Middle...high school.
But 3 laps is a little long.
Should I go with middle school?
Full course... middle school...
Okay.
Well...
Let's go!
The first course I bought is this Enako Custom Fabius.
Wow! It's my first course!
Well...
It doesn't go like before.
Where should I slow down?
What?
Well, for now...
Oh, oh, oh!
Course out!
Hook...
Oh, I see!
If I go back, there is no wall called "gun".
Somehow...
But if I run here...
Will it be delayed?
Directly like this...
What do you think?
What do you think? Is it different?
I think it's different.
Oh, I see.
I should run properly.
Wow!
The curve is looser than before...
But it has a lot of curves.
Oh!
It's dangerous!
I turned round and round.
Wow!
It's difficult here!
Well...
I was in first place earlier, Enako-chan.
I'm in ninth place now.
When...
When should I slow down...
Like this...
Oh, I'm going up a lot!
It's dangerous.
There is another great curve ahead of me.
I want to use my skills.
Wow!
Oh!
The curve!
It's difficult!
Well...
I'm in seventh place now.
I want to speed up a little more.
But...
There is a curve again.
I see.
It's pretty outside.
But...
It's not so...
It's pretty...
I thought it was inside when I turned, but it's important to look outside.
I thought so, but it's okay now.
Now... Now... Now... I'm in 4th place.
I have a good sense.
160...
170 km...
200 km... It's not as easy as before.
But...
It's the first car I bought and customized.
What is this?
Where is it? Where should I run?
Wait a minute.
I bought a lot of memories.
It's the first car I bought and customized.
I want to win first place with a car I like.
It was difficult at the end.
If I hadn't gone there, I would have won first place.
It's good.
It slows down there.
130 km...
It's not good.
It should have slowed down more.
It's dark.
Go back!
It's not good.
It's pretty fast.
What is it doing?
A wide course out.
It's not good.
I don't know how fast I can go.
I can see it but I can't see in front of me.
Isn't it very fast?
If I can't put it in my sight...
Ah, I put it in already.
Ah, this part is very...
good!
Yes!
Just a little more...
Ah, but this damn big curb...
Ah, just a little more! How is it so far? But is it my limit?
I want to catch up in this circle! Following this yellow line!
But if I follow the yellow line over there... Damn it, I'll definitely win!
Ah, the third curb...
Alright!
Ah, a wooden line! I'm already stuck!
There's no one behind me... Ah, I want to win! I want to win so much!
A straight line... It's almost a straight line here. I'll catch up with this Subaru in this straight line.
Go!
Just a little more... Ah, there it is!
There it is! There it is! First place! First place! First place!
I'll follow this yellow line from now on.
This is the worst. The worst. It's too bad.
Ah, huh? Huh? Wait, wait, wait...
Ah, it's behind me! It's way behind me! This is bad! This is bad! This is bad! This is bad! This is bad!
This is bad, but I won!
I got stuck in a groove in the middle of it, but I won!
I won!
So, I did a shortcut!
Maybe I did a shortcut!
I did it!
So, for my first Suzuka Circuit, I safely won first place!
I did it! That was dangerous!
That was dangerous! It was way behind me! Is it possible for it to be that close?
It was close!
But I won!
I won! I'm satisfied! Thank you!
It's different when you love it. You love it.
Because it's the first car you bought.
"You did too many shortcuts!" Oh, right! I was doing shortcuts!
"You won first place in your first Suzuka Circuit!" Yay! I'm happy! "I want to race with you!"
When we race together...
Um...
Everyone... Everyone, wait a minute.
Um... If I tell you my ID, will you all subscribe and race with me?
Probably?
PlayStation... ID?
PlayStation ID...
Eh? Wait a minute!
I'll go mess with it!
Eh? Should we do it participants?
What?
Isn't it?
Is everyone in the lobby?
Online lobby?
What? Wait, wait, everyone...
View... View... Viewers!
Viewers!
Viewers, don't you want to do it with me?
What? Online lobby?
Online lobby...
Make a room
I see, I'll try it. I've never done it before...
I don't know...
What? Friend?
Don't I have to be a friend?
Well, I'll try to make it.
Hmm...
Oh, like building a room and searching for that ID?
Oh, I see!
Got it!
Wait a minute, I'll build a room.
Also, I'll search on Twitter...
No, not search. I'll advertise it.
"Robby create a new room" Room ID... Let's see...
Room Policy
Have fun
Room Policy
Wow, 16 people participated!
Gathering
Two weeks
Course
I like Tokyo
Course
Huh?
Course
Is
Tokyo Expressway
South route
Let's go!
Is
"Penalty" "Driving option" "Room"
But if this video is released, no one will come in?
People who have nothing to do with the viewers?
Right?
What?
So I think it's better to register as a friend
By the way, which one do you think is "friendid"?
Top or bottom?
I think it's bottom, right?
Huh? Friend...
Wouldn't it be better if we became friends?
Maybe...
It doesn't matter at all.
I think there will be people who don't know me at all.
I think it's better for you to do it with the person you're looking at now.
Maybe you have some time to choose.
Oh, I have to talk to you for a moment.
No, it's a lie at all, but it's...
What do you think?
Oh, but...
This PS4 is not mine, so it's okay.
It doesn't matter at all if you become friends.
It's a PS5, so it's okay at all.
Even if you expose your ID, it's probably okay.
"You can make a secret meeting room." Really? "You can only make friend meetings."
"You can make it in a fixed room." Really?
Then I'll do it! Because everyone says it so much.
Stream.
Only those who are watching.
Only
those
who
Ah, it's not like this. I don't know it well. Miha will come, too.
Enako cup.
Enako.
Um... "tsutsutsutsutsu" cup... "tsutsutsu" cup...
I'll go with "Enako" cup.
Eh? Then we'll reveal it.
Make an open-air room.
Eh? W-w-w-where? W-where?
Eh? How do you make an open-air room?
Open-air room?
It's only for friends.
Eh?
Hey, how do you make an open-air room?
Wait...
No way, I don't know anything.
Tell me, user.
User, please tell me.
I don't have a PlayStation 5.
If it's an open-air room, only friends can come in.
Yeah, that's right.
Eh?
Should we look up the name of the room?
Then, let's look up the name of the room.
If it's that...
Only if it's a limited edition.
That's right!
Maybe...
Wait, I'll open it with an energy drink.
I'll open it with an energy drink.
Shall we go?
Can we?
Here we go.
Shall we go?
Let's go!
Enako cup.
A lot of Enako cups have come in!
Wow! Amazing!
Wait, Enako cup...
Sorry, I'll do an rx service.
I'm sorry, but I'll stop doing prius.
For now.
I'll stop for now.
For now.
Thank you!
By the way, you can join up to 16 people.
About two more.
Oh, by the way...
Please don't do a face that says "I'm super strong!"
A face that says "I'm super strong!" is prohibited.
Please do a face that says "pp 600"
Don't do a face that says "I'm super strong!"
Okay.
How do you look at everyone's pp?
Ah, I saw the profile...
"Mechatsuyo Saikyoukao" is forbidden this time.
It's fun...
Um, seriously! Seriously! Don't do it in serious mode!
No, no!
Um, Mechatsuyo Saikyoukao is forbidden this time, so...
Um...
Please go with at least 600pp.
Other than that, everything is fine.
Mechatsuyo Saikyoukao is forbidden!
Yes!
I won't allow you to do it again.
Did you all decide on a car?
There are 16 of you.
16 is amazing.
I won't allow you to do it again.
Even if it's only 600 yen, it's fine, right?
Even if it's a very expensive car, it's okay if it's less than 600 yen.
I won't allow you to do it again.
Or...
You can use whatever you like.
There's a lot of Prius.
I'll use an ARC SEI.
Please use a car you like and not a car that's too powerful.
A ship?
I see. There's a mode like this.
If you're able to use a car that's not too powerful...
Please press "entry".
Okay, I'm going to tweet now.
Entry
Okay! Is it okay?
Has everyone entered yet?
Entry
Where do people who have entered look at this?
Oh, the 16th person is entering!
Is this already an entry? Is it okay?
"PP restriction" "No" "PP restriction"
I'm sorry, I'm going to do it next.
Is it okay?
Everyone, is it really okay?
Is it really okay?
There's no horsepower or anything like that, right?
It's okay, right?
I trust you.
I'll change my ID.
I'll change my ID and go home.
Is it okay?
Then...
"Entry", is everyone okay?
I'm going to start the race.
I'm going!
Is it okay? Is it okay now?
Okay!
In...
In about 5 seconds it'll start!
This is bad!
I'll definitely win!
Okay!
If there's a car that's the fastest...
I'll look at it later.
Ah, wait...
Wait...
Sorry...
Isn't it the last one?
Hey!
Why? Why?
It's the last one!
Even though it's a post!
It's an enaku cup!
Go!
Alright, everyone, go, go!
It's an enaku road!
Wait for me, okay?
Go, go!
Open your mouth!
Here!
Hey!
Perfectionist!
Damn it!
Wait!
It's the first time for me to drive in such an empty place!
Hey!
It's an enaku cup!
It's the last one!
What?
Wait! Wait!
Where did everyone go?
What? What? Yellow flag? Wait! Wait! Everything is fine! Everything is fine!
I see! This is different from the previous race, so I will accelerate a lot!
Oh, no! But it's okay! I'm strong!
Where is the top? Oh, no! That's not good!
Not good!
I will go! I will be careful not to crash!
Isn't everyone really fast? Don't you think so?
Don't you think so?
I will slow down here.
I will not accelerate.
I will not allow it.
Don't you think so?
10th place!
Huh? Am I the only one?
Is it the yellow one in front of me?
Wow, I'm good!
I'm pretty good at cutting, but...
It's cold in a straight line.
This one is easy.
What? What? What?
Why did you do that?
That's...
No good.
Don't say that. I'm sorry.
But I got 260km/h.
I'm slowing down a lot.
Oh, no. I was overtaken.
Oh, no.
I'm a turtle after all.
But it's okay.
I'm still in 11th place.
I wonder if everyone is customizing it the most.
It's so annoying that I can't catch up.
I'm young.
Go!
I'm sorry.
I see.
There is a way not to overtake.
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
I'm terribly sorry!
Oh no!
It's like a moose!
I'm terribly sorry.
I'm really sorry.
I'm not a moose.
I'll do it properly.
I'll do it precisely.
All right!
I'll catch up here.
Oh! I'm already at the goal!
Yes! I'm fast!
I'm sure I'm the strongest caster.
Right?
I'm sure I'm the strongest.
If I'm not the strongest, I'm sorry.
I'm sorry.
What?
I'm the 10th place in the Enako Cup.
Right?
It's all right.
It's a match.
Let's watch it again.
Thank you for participating in the match.
I want to watch the match now.
Thank you very much.
I'm leaving now.
Thank you very much.
See you later!
Hey!
It's all right.
I don't have a choice.
It's all right.
It's all right, but...
Let's watch it.
Who...
Who was that guy? Let's watch it one more time.
The guy in front of me is really fast, isn't he?
It's spinning a lot.
I see.
I was in a hurry in the beginning.
It's spinning a lot.
Where is the top?
Isn't it too fast?
Wait a minute.
Isn't it too fast?
But it doesn't look like it.
It's very crowded.
Isn't it too fast?
It's very hot now.
It's amazing.
No one is hitting the wall.
It's a little bit hot.
But it doesn't slow down that much.
Is it true?
This person is number one now.
I said, "You changed the car a lot, didn't you?"
But you're really good at it.
And you're doing it so that everyone can't catch up with you.
If there's a car behind you, you can do it to the left and right.
You're thinking about it a lot.
You have that kind of technique.
Did we meet again?
It's okay at all.
I'm number ten, so I'm the organizer.
That's great!
I see. You've been doing it a lot.
I see. Thank you very much.
I see. You were number ten.
You were doing it. I see.
I've been doing it all my life, so I didn't notice it at all.
That was amazing.
I'm frustrated.
I think Enaco Custom is good.
The performance point is what I've been talking about.
PP663, right?
And that horsepower is 390.
Can you raise it more?
I don't know the maximum torque and total displacement below that.
Does it matter?
If you set it up, it'll be faster.
Is it here? Is it here?
Do you want me to change this area?
I don't have a license.
The words around here are really weird.
If you've seen it, you'll know what I'm talking about.
I studied more.
Torque is around 40 horses.
Oh, I see!
You can tell by the exhaust.
There are cars with more than 900 hp.
The performance point of the car is different from the initial state.
I should have done a colorful race car.
Well...
I think it's cool and cute, but...
I wanted to win with this car!
I decided to limit the horsepower next time.
I see. Let me look at the cars again.
For example...
This car.
This car on the right.
Well, everyone.
This was my first...
Well, it was almost my first Grand Tourismo 7.
How was it?
The last race with the viewers was really frustrating.
Enako Cup again.
I want to limit the horsepower next time.
I customized my RX-7 a lot, so I thought I would never lose.
There was always someone better than me.
Damn it!
Am I good at racing?
I've never done it before.
I stepped on the brakes a lot, but am I good at it?
It's amazing for the first time.
I want to do it again. Was it fun?
Let's do it again!
I'm happy.
By the way...
Today's stream is actually...
A contest!
It's a contest!
It's a contest...
Gran Turismo 7 contest.
If you think today's stream is interesting...
Buy it and let's play together!
I'm glad you're getting better and better.
Yes, really...
I don't have a license in real life...
And I don't know anything about cars...
But I won first place many times...
Maybe...
Maybe you're better than me...
Yes...
So...
Please...
Buy it and let's play together!
Thank you for watching today!
Well...
Bye-bye!